alguem já parou pra pensar na traduçao das músicas? aquela música que tah na moda todo mundo cantando...a maioria não sabe nem cantar inteira, mas isso nao vem ao caso.
já reparou? por exemplo.. na i gotta feeling.. todo mundo canta, acha o maximo, dança e se dEverte sim, deversão é bem mais legal! mas ninguém nunca parou pra pensar.. "eu tenho uma sensaçao que hoje à noite vai ser uma noite boa, que hoje à noite vai ser uma noite boa, que hoje à noite vai ser uma noite boa boa.." eu sei que voces já entenderam, mas a é a musica u.u
se fosse em português, tenho certeza que já teriam dado um tiro nela...ia tocar por uma semana e todo mundo falaria mal
aah, e depois fica dez horas falando "vamos lá vamos lá"
GENTEEE, fala sério eu sei que ela é boa, eu amo essa musica..mas ninguem merece ouvir a traduçao dela
e a "halo" da beyonce ??? posso ver sua aureola, aureola, aureeeeeeeoooolaaa...
if u seek amy, da britney spears-> Oh, Oh..diiga-me, você tem a visto? pke eu estou tão... oh. não consigo tirá-la dos meus pensamentos, eu só quero ir pra a festa que ela vai. alguém pode me levar para casa? Ha ha he he ha ha ho
alguem me fala, o que significa essa coisa música?
e Do ya do mcfly é estranha também.. ficaria "você você você me amaaa?"
tá, nao tem como eu falar todas as músicas que sao estranhas em português...sao milhares! u.u rsrs
isso sem contar as musicas eletronicas que tem umas palavras sozinhas no meio do nada!
mesmo sendo estranhas, a gnt ama essas músicas!! *----*
kiss love you @alinesms
UAHEOIAUEHOAIUE
ResponderExcluirESTRANHAS E PÉSSIMAS !
por isso que eu sou do rock n' roll !
procurem por exemplo a tradução da musica Seventh Sign do Yngwie Malmsteen ! :D
tem tudo a ver com o que estamos vivendo hoje
e a musica é de milnovescentosebolinha. :)
Modinha é fácil pegar no Brasil, país de mentes fracas manipuladas pela Midia[globo] e o resto pela Igreja [universal e companhia]
Beijos.